I N F O R M A C J A

O DZIAŁANIACH PODEJMOWANYCH PRZEZ WÓJTA GMINY GODÓW

W OKRESIE MIĘDZYSESYJNYM

Szanowny Panie Przewodniczący, Panowie Radni, Zaproszeni Goście
Pragnę powitać wszystkich Państwa obecnych na dzisiejszej XXII Sesji Rady Gminy Godów i przedstawić informację z realizacji zadań w okresie od 18 września 2008 r do chwili obecnej.

Z zakresu merytorycznej właściwości Referatu Ogólnego i Spraw Obywatelskich :

I.ZATRUDNIENIE I PRAKTYKI ZAWODOWE

Rozwiązano stosunek pracy z następującymi robotnikami gospodarczymi: Ireneuszem Olszar (30.09), Kamilem Czerwińskim (13.10.), Lucjanem Murawskim (15.10.) oraz Radomirem Żywiołek (27.10.).
Podsumowując, obecnie na stanowisku robotnika gospodarczego jest zatrudnionych 7 osób (Pukowiec, Grela, Oślizło, Sitek, Świerczek, Maciejewski, Kłosek), z czego 2 osoby (Świerczek, Kłosek) są objęte dofinansowaniem z Powiatowego Urzędu Pracy na podstawie umowy o organizację prac interwencyjnych.
W związku z uzyskaniem przez Panią Alinę Wodecką prawa do emerytury, w dniu 26.09.2008 r. rozwiązano na mocy porozumienia stron zawarty z nią stosunek pracy.

II. ZARZĄDZENIA

W minionym okresie wydałem 19 zarządzeń , w tym:

0151 - jako Wójta Gminy /zewnętrzne/
wydałem 9 zarządzeń w sprawach:

   1. Zmian w układzie wykonawczym budżetu gminy na 2008 rok – 3 zarządzenia;
   2.Zmian w budżecie gminy i zmian w układzie wykonawczym budżetu gminy na 2008 rok – 3 zarządzenia;
   3. Sprzedaży nieruchomości gminnej w Godowie przy ul. Piaskowej – parcele nr 1538/189, mapa 3, obręb Godów, KW nr 16.480-W;
   4.Ustalenia wolnego dnia za świąteczną sobotę 1 listopada 2008 r.;
   5.Zatwierdzenia projektu “Pokonać bariery” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

0152 - jako kierownika zakładu /wewnętrzne/
wydałem 10 zarządzeń w sprawach:

   1.Przygotowania i przeprowadzenia przeglądu, przeklasyfikowania i wybrakowania sprzętu obrony cywilnej;
   2. Przeprowadzenia kontroli w Urzędzie Gminy Godów;
   3. Zatwierdzenia wyniku postępowania w trybie z wolnej ręki i zawarcia umowy z wybranym oferentem na obsługę prawną w Urzędzie Gminy Godów;
   4.Wprowadzenia zmiany do rejestru wzorów podpisów i parafek stosowanych przez pracowników Urzędu Gminy w Godowie;
   5.Opracowania Planu Akcji Kurierskiej Urzędu Gminy Godów;
   6.Przeprowadzenia kontroli realizacji zadań z zakresu Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w 2008 r.
   7.Określenia zasad rozliczania kosztów za rozmowy prywatne z telefonów stacjonarnych Urzędu Gminy Godów;
   8.Zatwierdzenia wyniku postępowania w trybie przetargu nieograniczonego i zawarcia umowy z wybranym oferentem na adaptację budynku byłej strażnicy Straży Granicznej w Godowie;
   9.Zatwierdzenia wyniku postępowania w trybie przetargu nieograniczonego i zawarcia umowy z wybranym oferentem na przebudowę ul. Nowej w Godowie;
  10.Zatwierdzenia wyniku postępowania w trybie przetargu nieograniczonego i zawarcia umowy z wybranym oferentem na usługi związane z zimowym utrzymaniem dróg gminnych w sezonie 2008/2009 na terenie Gminy Godów.

III. DOWODY OSOBISTE , EWIDENCJA LUDNOŚCI I URZĄD STANU CYWILNEGO

Dowody osobiste;
   1.ilość wydanych dowodów osobistych w okresie międzysesyjnym - 82,
   2. ilość starych dowodów osobistych, które pozostały do wymiany - 103,
/ w stosunku do ubiegłej przedłożonej informacji zmniejszyła się o 3 dowody osobiste/
Zagadnienia obronne:
   1.opracowano plan szkolenia obronnego na 2009 r.,
   2. przeprowadzono rejestrację przedpoborowych (3 dni robocze) i sporządzono sprawozdanie z rejestracji,
Urząd Stanu Cywilnego
Wysłano zaproszenia do Jubilatów obchodzących Jubileusz 50 lecia pożycia małżeńskiego
/ 28 par małżeńskich /. Spotkanie z Jubilatami odbędzie się 18 listopada br w Gminnym Centrum Kultury , Turystyki i Sportu w Godowie .

W minionym okresie odwiedzono dwóch 90 letnich solenizantów.
- Rudolf Balcar Godów
- Jadwiga Mendrela Gołkowice

IV. INNE SPRAWY

1.System zarządzania jakością

W dniach 11 i 12 września br przeprowadzony został audit wewnętrzny
w poszczególnych obszarach funkcjonowania urzędu .W wyniku auditu podjęte zostały niezbędne działania korygujące i zapobiegawcze .
W dniu 24 września br kierownictwo urzędu tj. Wójt Gminy , Z-ca Wójta ,Sekretarz Gminy i Skarbnik Gminy dokonało przeglądu systemu zarządzania jakością w urzędzie celem zapewnienia jego przydatności, adekwatności i skuteczności . W wyniku przeglądu stwierdzono ,ze SZJ wg normy ISO 9001:2000 wdrożony w UG Godów spełnia wymagania tej normy.
W dniu 2 października br przeprowadzony został audit pośredni przez zewnętrzną jednostkę certyfikującą . Celem auditu była ocena:
   1.spełnienia wymagań dot. certyfkacji zgodnie z normą odniesienia dot.systemu zarządzania,
   2.zgodności z wymaganiami wynikającymi z umów,
   3.doskonalenia systemu zarządzania
   4.możliwości i kompetencji do prowadzenia działalności w zadeklarowanym zakresie
Raport z w/w auditu pośredniego wpłynął do Pełnomocnika SZJ w dniu 27 października br .
Wyniki auditu wykazały, że procesy oraz obszary działalności organizacji - Urzędu Gminy realizowane są zgodnie z wymaganiami normy ISO 9001:2000 oraz przyjętymi zasadami.

Decyzją Biura Certyfikacji PRS S.A. utrzymano ważność certyfikacji .

KONTROLA WEWNĘTRZNA
W okresie międzysesyjnym zgodnie z planem kontroli udzieliłem upoważnienia na przeprowadzenie kontroli w Świetlicy Profilaktyczno - Wychowawczej w Krostoszowicach ze szczególnym uwzględnieniem wydatków roku bieżącego.

Poza planem kontroli wydałem zarządzenie na przeprowadzenie kontroli w urzędzie w zakresie wydatków rozdziału klasyfikacji budżetowej 75023 oraz w zakresie realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w roku bieżącym.

Kontrole zostały zrealizowane

I N F O R M A C J A
W ZAKRESIE DZIAŁAŃ REFERATU FINANSOWEGO

- Ulg i umorzeń nie udzielono żadnych.
      W wymiarze zobowiązań pieniężnych wydano 66 decyzji zmieniających na łączną kwotę przypisu 2 892,-zł i odpisu na 2 259,-zł oraz wydano 20 decyzji przyznających zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej na łączną kwotę 5 690,84 zł.
      Wydano 110 decyzji w sprawach świadczeń rodzinnych.
      Wydano 23 decyzje w spawach Funduszu Alimentacyjnego.
      Wydano 4 decyzje z zakresu zaliczki alimentacyjnej.
      Wystosowano 9 wniosków o udostępnienie danych osobowych dotyczące świadczeniobiorców.
      Wydano 6 zaświadczenia o pobieraniu świadczeń rodzinnych.
      Sporządzono listy wypłat i wypłacono świadczenia rodzinne i alimentacyjne dla 383 rodzin.
- wrzesień dla 383 rodzinnych
- październik dla 372 rodzin i dla 20 rodzin świadczenia z Funduszu Alimentacyjnego
      W związku z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24.06.2008 r. przeliczono podstawy wymiaru chorobowych i zasiłków 30 pracownikom .Korekty wymagały 84 zasiłki wypłacone z ZUS-u i 81 zasiłki wypłacone z Funduszu Płac.

 I N F O R M A C J A
W ZAKRESIE DZIAŁAŃ REFERATU EDUKACJI, KULTURY I ZDROWIA

   1.W dniu 14 października br. złożony został wniosek do PFRON w obszarze A programu „Uczeń na wsi – pomoc w zdobyciu wykształcenia przez osoby niepełnosprawne zamieszkujące gminy wiejskie oraz miejsko-wiejskie” na kwotę 67.086 zł. Pomocą finansową zostanie objętych 30 uczniów niepełnosprawnych z terenu naszej gminy.
   2.Dnia 20 października br. w Ośrodku Kultury w Gołkowicach odbyło się spotkanie pracowników oświaty zorganizowane przez Wójta Gminy z okazji Dnia Edukacji Narodowej. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych, zaproszeni goście z Kuratorium Oświaty w Katowicach oraz przedstawiciele władz powiatu wodzisławskiego. Z okazji święta pracowników oświaty wręczono Nagrody Wójta za osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze oraz kreatywność następującym osobom: Maria Papierok, Mariola Moczała, Adriana Cudnowska, Waldemar Paszylka, Marcjanna Żyła i Renata Ucher. Nagrodę Śląskiego Kuratora Oświaty otrzymała Joanna Bonarek – nauczyciel Zespołu Szkół w Gołkowicach. W roku szkolnym 2007/2008 kolejne stopnie awansu zawodowego otrzymała następująca liczba osób: dyplomowani - 13, kontraktowi - 5. Na emeryturę odeszło osób 5.
   3.Gospodarzem jesiennego Turnieju Mini Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Godów był tradycyjnie Klub Sportowy KS -27- w Gołkowicach. Biorąc pod uwagę warunki pogodowe turniej został rozegrany w nieco innym systemie niż dotychczas miało to miejsce. Drużyny zostały podzielone na dwie grupy. W każdej grupie znalazły się trzy drużyny, które rozegrały mecze 'każdy z każdym'. Najlepsze drużyny z każdej grupy spotkały się w walce o finał. Natomiast drużyny z miejsca drugiego w grupach rozegrały mecz o trzecie miejsce. Zmagania młodych zawodników sędziowali profesjonalni sędziowie ze Śląskiego Związku Piłki Nożnej – Podokręg Rybnik.
Nagrody dla zwycięzców i uczestników oraz poczęstunek został przygotowany przez
Radę Gminną Zespołów Sportowych przy Urzędzie Gminy w Godowie. Zwycięzcą Turnieju została Szkoła Podstawowa ze Skrzyszowa z opiekunem Panem Damianem Gabryś, która w meczy finałowym pokonała drużynę ze Szkoły Podstawowej w Łaziskach.
Mecz o trzecie miejsce pomiędzy drużynami Godowa i Krostoszowic zakończył się remisem i o zwycięstwie zadecydowały rzuty karne. W strzelaniu na bramkę przeciwnika lepsi okazali się młodzi piłkarze ze Szkoły Podstawowej w Godowie.
Nagrodę główna – Puchar Wójta Gminy Godów za zwycięstwo w Turnieju wręczył zwycięzcom Zastępca Wójta – Andrzej Adamczyk. Każdy z zawodników otrzymał pamiątkowy medal, a każda szkoła pamiątkowy dyplom za uczestnictwo w rozgrywkach.
   4.W okresie od 18 września do 30 października br. wydano 14 decyzji dotyczących zwrotu pracodawcom kosztów kształcenia pracowników młodocianych na ogólną kwotę 98. 353 zł. Nie wydano żadnej decyzji odmownej. Dotacja z budżetu państwa na ten cel na dzień sporządzenia informacji wynosi 124.000 zł.
   5.15 września br. upłynął termin składania wniosków o przyznanie pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów naszej gminy. Wpłynęły 53 wnioski, z czego 44 rozpatrzono pozytywnie, zaś 9 negatywnie. Łączna kwota pomocy materialnej wg wydanych decyzji zamyka się sumą 10.278 zł. Dotacja z ministerstwa na ten cel wynosi 8.292 zł., pozostały wkład to środki własne. Głównym powodem decyzji negatywnych było przekroczone kryterium dochodowe w wysokości 351 zł. netto na członka rodziny.
   6.Dnia 19 października 2008 r. w Ośrodku Kultury w Skrzyszowie odbył się Gminny Turniej Szachowy o Puchar Wójta Gminy Godów, zorganizowany przez Gminne Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Godowie. W turnieju uczestniczyło 11 szachistów, z czego zdecydowaną większość stanowili mieszkańcy Skrzyszowa.
Pierwsze miejsce zdobył Pan Wodecki Daniel z Godowa z kpl zwycięstw zdobywając 40 pkt., drugie Pan Szkatuła Leszek z Skrzyszowa 38 pkt., trzecie Pan Stabla Dariusz z Skrzyszowa zdobywając 26 pkt.

Informacja W ZAKRESIE DZIAŁAŃ
Referatu Budownictwa i Gospodarki Komunalnej

Z zamówień publicznych:

Przetargi zakończone

1. Przetarg na adaptację budynku byłej strażnicy Staży Granicznej w Godowie na pomieszczenia biurowe, usługowe oraz gabinety lekarskie i dentystyczne wraz z wydzieleniem pomieszczenia dla apteki odbył się w dniu 6 października 2008 r. Złożono 1 ofertę, wybrano ofertę Eksport Import Stanisław Mitręga, Wodzisław Śl. ul. Sasankowa 31, cena 1.165.184,71 zł. brutto. Umowę podpisano w dniu 23 października 2008 r. Termin realizacji do 31 grudnia 2008 r.
2. Przetarg na przebudowę ulicy Nowej w Godowie odbył się w dniu 7 października 2008 r. Złożonych zostało 8 ofert następujących firm:
1.Rejonowe Przedsiębiorstwo Robót Drogowych, 44-201 Rybnik ul. Jankowicka 51
cena 454.280,53 zł. /brutto/
2. S.C. HALFAR Henryk, Grz99.9egorz Halfar, 44-338 Jastrzębie Zdrój ul. Piaskowa 9
cena 399.979,67 zł. /brutto/
3. Zakład Remontowo Budowlany Kanalizacji i Odwadniania
Krzysztof Ogrodowski, 44-207 Rybnik ul. Turystyczna 1b
cena 444.435,97 zł. /brutto/
4. EUROVIA POLSKA S.A., 53-609 Wrocław ul. Fabryczna 20b
cena 652.853,43 zł. /brutto/
5. Firma STRADA , 44-268 Jastrzębie Zdrój ul. Gagarina 132c
cena 391.592,67 zł. /brutto/
6. KAF-BUD Paweł Fiszer, 44-300 Wodzisław Śl. ul. Ks. Kasperczyka 56
cena 482.575,48 zł. /brutto/
7. Zakład Drogowy EVEREST S.C., 44-335 Jastrzębie Zdrój ul. Śląska 26/9
cena 422.811,07 zł. /brutto/
8. Firma KAMRAT, 43-245 Studzionka ul. Wodzisławska 1
cena 532.492,05 zł. /brutto/

Wybrano ofertę Firmy STRADA, Jastrzębie Zdr. ul. Gagarina 132c, cena 391.592,67 zł. brutto. Umowę podpisano w dniu 30 października 2008 r. Termin realizacji do 30 kwietnia 2008 r.

3. Przetarg na zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie gminy Godów w sezonie
2008/2009 odbył się w dniu 8 października 2008 r. Wybrano następujące oferty :
Część 1 – Gołkowice, Skrbeńsko
Oferta 01
„S.C. HALFAR” Henryk, Grzegorz Halfar
Usługi Transportowe, Usługi Koparką
44-338 Jastrzębie Zdr. ul. Piaskowa 9
ciągnik z pługiem :
cena brutto za 1 godzinę pracy - 146,40 zł.
ciągnik z piaskarką :
cena brutto za 1 godzinę pracy - 146,40 zł.
transport wraz z zakupem 1 tony kruszywa naturalnego do posypywania dróg :
cena brutto za transport 1 tony materiału - 67,10 zł.
Część 3 – Skrzyszów, Krostoszowice
Gospodarstwo Rolne, Transport - Usługi
Bronisław Michniewicz
44-340 Łaziska ul. Dworcowa 50
ciągnik z pługiem :
cena brutto za 1 godzinę pracy - 128,40 zł.
ciągnik z piaskarką :
cena brutto za 1 godzinę pracy - 128,40 zł.
transport wraz z zakupem 1 tony kruszywa naturalnego do posypywania dróg :
cena brutto za transport 1 tony materiału - 67,10 zł.
Umowy podpisano 30 października 2008 r.
Nie złożono żadnej oferty na część nr 2 – sołectwo Łaziska, Godów i Podbucze w związku z tym ogłoszony został przetarg nieograniczony na usługi związane z zimowym utrzymaniem dróg w tych sołectwach.

4. W dniu 29 października 2008 r. odbył się przetarg na zimowe utrzymanie dróg gminnych w sołectwach Godów, Łaziska i Podbucze – nie złożono żadnej oferty, postępowanie zostało unieważnione.

Przetargi ogłoszone :
               1.Rozbiórka wiaty stalowej na byłym przejściu granicznym w Gołkowicach – przetarg w dniu 12 listopada 2008 r., termin wykonania do 15 grudnia 2008 r.
               2.Przebudowa drogi rolniczej do gruntów rolnych – ulica Dębowa w Skrzyszowie, przetarg w dniu 13 listopada 2008 r., termin realizacji do 15 grudnia 2008 r.
               3.Wykonanie nakładki asfaltowej na drodze do pól – ulica Stawowa w Łaziskach, przetarg w dniu 21 listopada 2008 r., termin realizacji do 15 grudnia 2008 r.
               4.W trakcie ogłaszania przetarg na zakup samochodu do przewozu osób niepełnosprawnych.

Z zakresu mienia komunalnego:
W wyniku rokowań które odbyły się 10 października. na zbycie samodzielnych lokali mieszkalnych znajdujących się w Skrzyszowie przy ul. 1 Maja 114 wyłoniono nabywcę za łączną kwotę:
125 175,00 zł , notarialna sprzedaż nastąpi w dniu 11 grudnia b.r.
Wstępnie uzgodniono notarialne nabycie działki w Krostoszowicach przy ul. Wodzisławskiej przylegającej do terenu SP na dzień 17 listopada . Zbywający wyraża zgodę na sprzedaż działki za kwotę 58 125,00 zł.
Wyceniono działkę przy ul. Polnej w Godowie o pow. 0,9547 ha . Wartości rynkowa netto: 185 tys zł.
Wyceniono grunt przeznaczony do zbycia w drodze bezprzetargowej na rzecz Pana Marcina Przybyła przy ul. Glniki w Godowie, Powierzchnia gruntu 0,0326 ha. Wartość rynkowa netto 6 tys zł., notarialna sprzedaż nastąpi w dniu 11 grudnia b.r.
Najemca lokalu komunalnego w Skrzyszowie przeznaczonego na działalność ajencji pocztowej złożył wniosek o rozwiązanie umowy najmu w związku z likwidacją działalności z dniem 30 listopad 2008 r.

Z gospodarki komunalnej:
Na rok 2009 został złożony wniosek o dofinansowanie do utylizacji azbestu z budynków mieszkalnych i gospodarczych. Wpłynęło 27 wniosków, Całkowity koszt inwestycji wyniesie szacunkowo 49 tyś zł z czego 10 tys zł pokryją mieszkańcy, pozostałą kwotę pokryje Gmina i Starostwo. W roku bieżącym do dnia dzisiejszego zebrano 53 tony za kwotę 47,2 tys zł.
Od 31października do 12 grudnia b.r. na sali posiedzeń będzie wyłożony projekt studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Godów. Uwagi do projektu można zgłaszać do 5 stycznia 2009 r. 24 listopada od godz 13:00 na sali obrad obecni będą urbaniści przygotowujący studium i odbędzie się dyskusja nad planem

Termo modernizacje:
Rozliczenie finansowe zadania dot. termomodernizacji szkoły podstawowej w Skrzyszowie - na konto UG Godów wpłynęła kwota 252.771 zł z czego 180.854 zł to pożyczka, a 71.917 to dotacja.
WFOŚ przeliczył koszty kwalifikowane w nowym harmonogramie rzeczowo-finansowym (sporządzonym po przetargu) dot. termomodernizacji strażnicy i obniżył wartość dofinansowania do kwoty 289.681 zł (wstępnie ustalono kwotę na 295.003 zł).

Niska emisja
W ramach programu „Ograniczenie niskiej emisji dla Gminy Godów w 2008 roku”, do dnia dzisiejszego zmodernizowano 9 kotłowni w budynkach mieszkalnych na łączną kwotę 57 822,00 (około 7200 zł/szt) zł. do zakończenia programu pozostało jeszcze 13 kotłowni.
W br na dzień dzisiejszy z Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej dotowano 22 piece (1500zł /szt) na łączną kwotę 33 tys zł

Informacja w zakresie oficjalnych spotkań i uroczystości

3 września w imieniu Gminy Godów wspólnie z Przewodniczącym Rady odebrałem certyfikat Gmina Fair Play – certyfikowana lokalizacja Inwestycji. Jest to docenienie wysokiej jakości obsługi inwestorów i rzetelności samorządu wobec firm. Organizatorem konkursu była krajowa Izba Gospodarcza. Z naszego powiatu tytuł uzyskało ponadto miasto Wodzisław Śl. Oraz Rydułtowy.
6 października odbył się Konwent Miast i Gmin Powiatu Wodzisławskiego. Głównymi tematami konwentu była budowa autostrady oraz zbiornika p/pożarowego Dolny Racibórz. Ustalono również termin dożynek powiatowych na 6 września 2009, których gospodarzem będzie gmina Lubomia. Gmina Gorzyce i Mszana określiły termin na 30 sierpnia.
7 października odbyło się Walne Zgromadzenie KSSE w Katowicach. 15 sierpnia odbył się odbiór wykonania parkingu przy kościele w Skrzyszowie oraz zagospodarowania terenu przy gimnazjum w Skrzyszowie. . Dziękuję w tym miejscu radnemu Stanisławowi Tatarczykowi za zaangażowanie się w pozyskanie sponsorem inwestycji, którym była firma Alpine. 20 października odbyło się posiedzenie Subregionu Zachodniego w Marklowicach na którym obecna była Pani Minister Rozwoju Regionalnego Elżbieta Bieńkowska. Na spotkaniu były poruszane tematy budowy dróg przy udziale środków z Unii Europejskiej. 22 października odbył się odbiór zmodernizowanych dróg dojazdowych do gruntów rolnych tj. ul. Polnej, Młyńskiej oraz odnogi Ul. 1 Maja. Odbiór był pozytywny w związku z tym oczekujemy przelania dofinansowania z Funduszu Gruntów Ochrony Gruntów Rolnych w wysokości 150 690 zł.
W miniony weekend uczestniczyłem w wystawie organizowanej w WOK Gołkowice pt. Gołkowice wczoraj i dziś na którym była przedstawiona prezentacja multimedialna oraz wystawa urządzeń i narzędzi codziennego użytku, w Międzynarodowych ćwiczeniach Strażackich, które odbywały się w Godowie na terenie magazynów Pana Kosidera. W ćwiczeniach brały udział wszystkie jednostki z terenu naszej gminy oraz z Sąsiednich Petrovic, Wierzniowic oraz Dolnej Lutynii. Za zaangażowanie w organizację ćwiczeń dziękuję Panu Henrykowi Olejok oraz Zbigniewowi Radeckiemu. Obyśmy mogli spotykać się w trakcie ćwiczeń a nie podczas akcji gaśniczych.
Dzisiaj na sesji mamy zaszczyt gościć laureatów nagrody Powiatu Wodzisławskiego w Dziedzinie Kultury za upowszechnianie i ochronę kultury poetkę Panią Elżbietę Zaremba oraz wieloletniego dyrektora WOK w Skrzyszowie Pana Bernarda Oślizło. W imieniu mieszkańców naszej gminy pragnę podziękować za Waszą działalność i prosić o więcej.